What Does It Actually Mean?
To bark up the wrong tree means to follow a mistaken line of thought or a misguided course of action. Essentially, you are looking for a solution or blaming someone in entirely the wrong place. You’re putting all your energy into a “tree” that doesn’t actually contain the “squirrel” you’re looking for.
Where Did It Come From?
The phrase has its roots in 19th-century America and refers to night-time hunting with dogs (specifically hounds tracking raccoons).
- The Scenario: A dog would chase a raccoon through the woods at night. Raccoons are clever and can leap from one tree to another or double back.
- The Mistake: The dog would lose track in the dark and stand at the base of a tree, barking its head off, convinced the raccoon was up there—while the raccoon was actually sitting safely in a different tree three branches over, watching the display.
- Print Debut: The idiom first appeared in American newspapers and books in the early 1830s as a way to describe someone making a blunder in politics or legal matters.
Since the origin is American, it’s one of those rare cases where we’ve adopted the imagery perfectly into British English without changing a word!






Leave a Reply